Arabische Goldpunzen und Goldstempel erkennen

Auf Goldschmuck aus dem Nahen Osten können Karat- und Feingehaltsangaben mit arabisch-indischen Ziffern stehen. Beispiele wie ١٨, ٢١, ٢٢ oder ٢٤ lassen sich den bekannten Feinheiten 750, 875, 916 sowie bei 24 Karat hochreinen Goldfeinheiten wie 999 oder 999,9 zuordnen.

Arabische Ziffern richtig lesen

Arabisch-indische Ziffern:
٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩
Westliche Entsprechung:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9.

Beispiele: ٢١ = 21 und ٢٢ = 22.

Häufige arabische Karat- und Goldangaben

Die Tabelle zeigt häufige Karatstufen in arabischer Schreibweise und ihre Zuordnung zu den bekannten Feinheiten. Die regionale Angabe beschreibt typische Verwendung oder offizielle Standards, nicht die sichere Herkunft eines konkreten Schmuckstücks.

Kennzeichnung	Feinheit	Einordnung und Hinweise
١٨ / 18 Karat	750 / 75,0 % Gold	Typische Verwendung: Naher Osten und Golfregion; 18 Karat ist zugleich international verbreitet. In den Vereinigten Arabischen Emiraten ist 18 Karat als 750/1000 Gold definiert.
٢١ / 21 Karat	875 / 87,5 % Gold	Typische Verwendung: Naher Osten, besonders arabische Schmuckmärkte und die Golfregion. In den Vereinigten Arabischen Emiraten ist 21 Karat als 875/1000 Gold definiert.
٢٢ / 22 Karat	916 / 91,6 % Gold	Typische Verwendung: Golfregion und weitere Teile des Nahen Ostens; auch in Südasien stark verbreitet. In den Vereinigten Arabischen Emiraten ist 22 Karat als 916/1000 Gold definiert.
٢٤ / 24 Karat	999 / 999,9 · 99,9 % / 99,99 % Gold	Typische Verwendung: Naher Osten; bei Schmuck regional und bei Feingold international. In den Vereinigten Arabischen Emiraten ist 24 Karat als Feingoldstufe definiert.

Begriffe, die neben der Zahl stehen können

عيار – Feingehalt beziehungsweise Karatstufe
قيراط – Karat
ذهب – Gold

Beispiel: عيار ٢١ bezeichnet eine 21-Karat-Angabe und entspricht bei Gold 875/1000.

Nicht jedes arabische Zeichen ist eine Feingehaltsangabe

Neben Feingehalts- oder Karatangaben können Hersteller- und Markenzeichen, Verantwortlichkeitszeichen, Prüfstellenzeichen oder staatliche Kontrollpunzen stehen. Form und Bedeutung solcher Zeichen sind länderspezifisch. Deshalb sollte ein Symbol nicht allein anhand seiner Schrift oder Form einer Goldfeinheit zugeordnet werden.

Typische Regionen – kein Herkunftsnachweis

Arabisch-indische Ziffern und arabische Schrift können besonders bei Schmuck aus Ländern des Nahen Ostens und der Golfregion vorkommen. Dieselben Goldfeinheiten können dort aber auch mit westlichen Ziffern oder Karatangaben wie 21K und 22K gestempelt sein. Importierter Schmuck wird international gehandelt; die Schreibweise einer Punze allein beweist daher kein Herstellungsland.

Alle Goldpunzen und Legierungen im Überblick

Die allgemeine Goldpunzen-Seite ordnet Feinheiten von 333 bis 999,9, Karatwerte, typische Regionen sowie Hinweise zu Vergoldungen und Beschichtungen ein.

Alle Goldpunzen und Legierungen ansehen

Warum die Prüfung trotzdem notwendig ist

Punzen können fehlen, unvollständig, verschlissen, nachträglich angebracht oder falsch sein. Für die Bewertung werden deshalb die vollständige Kennzeichnung, Material, Gewicht, Farbe, Verarbeitung und je nach Stück weitere Prüfverfahren gemeinsam betrachtet.

Goldwert berechnen